DIVE RIB 5.50 - 2017

Wir folgten den Anweisungen (Route und Haltestellen) genau. An einer Stelle in der Nähe kleiner Höhlen schwammen wir im sehr ruhigen Meer und plötzlich zogen uns über 3 m hohe Wellen in die Wellen und warfen mich gegen die Felsen. Ich wurde rechts schwer verletzt. Diese Situation ist auf die Highspeed 4 Hellenic Seaways zurückzuführen, die sich nicht an die Gesetzgebung gehalten hat. Wir dachten, es handele sich um einen Einzelfall, aber das war überhaupt nicht der Fall. In der Notaufnahme in Naxos (wo wir den Abend und die Nacht verbrachten) erfuhren wir, dass es bekannt sei und dass es oft zu Unfällen oder sogar noch schlimmeren Unfällen kam und dass wir großes Glück gehabt hatten. Die Eigner des Bootes haben uns jedoch nie über solche Risiken informiert. Ich rate dringend davon ab, auf den Kykladen ein Boot zu mieten. Wir sind an das Bootfahren gewöhnt (in Frankreich und im Ausland), dies ist das erste Mal, dass wir mit einem solchen Mangel an Sicherheit seitens der Eigentümer konfrontiert werden.

Nous avons suivi à la lettre les indications (route et spots d'arrêts). A un spot près de petites grottes, nous nous somme baignés avec la mer très calme et soudainement des vagues de plus de 3m de haut nous ont entraînés dans les rouleaux et m'ont projetée contre les rochers. J'ai été blessée sévèrement à droite. Cette situation est due au Highspeed 4 Hellenic Seaways qui n'a pas respecté la législation. Nous pensions que c'était un incident isolé, mais pas du tout. Nous avons appris aux urgences à Naxos (où nous y avons passé la soirée et la nuit), que c'était bien connu et qu'il y avait souvent des accidents voire même beaucoup plus graves et que nous avions eu beaucoup de chance. Or les propriétaires du bateau ne nous ont jamais fait part de tels risques. Je déconseille fortement la location de bateau dans les cyclades. Nous sommes habitués à faire du bateau (France et étranger) c'est la 1ère fois que nous sommes confrontés à un tel manque de sécurité de la part des propriétaires.

Very good day on this boat! The app advised by the owner as well as the places where to stop were very convenient. I fully recommend!

Schönes Boot. Tolle Kommunikation und Unterstützung während des gesamten Prozesses. Insgesamt eine sehr einfache Erfahrung und werde wieder von hier aus mieten.

Lovely boat. Great communication and support throughout. Overall a very easy experience and will rent from here again.

Hatte einen großartigen Tag. Von Agia Anna zu den kleinen Kykladen und zurück. Ohne es eilig zu haben. Das Boot läuft sehr gut. Perfekt für eine 4-köpfige Familie. Wir verbrauchten 61 Liter für den Tag. Renata, die uns ein- und ausgecheckt hat, ist sehr nett. Ein Hinweis: Das Boot ist nicht mehr neu wie auf dem Foto! Auf jeden Fall werden wir wiederkommen, um dieses Boot zu mieten, wenn wir wieder nach Naxos kommen.

Passé une superbe journée. De Agia Anna jusqu'aux petites cyclades et retour. Sans être pressé. Le bateau marche très bien. Parfait pour une famille de 4. On a consommé 61 litres pour la journée. Renata qui nous a fait le check in et le check out est très sympa. Une remarque : le bateau n'est plus neuf comme sur la photo ! En tout cas, on reviendra louer ce bateau si l'on revient à Naxos.