1-Italienisch; 2-Englisch; 3-Francais 1- Englisch: GFK-Gleitkreuzboot, ausgezeichnete Seetüchtigkeit, ausgezeichneter Komfort an Bord, ideal für 6 Personen. Für Ausflüge zu den Cinque Terre (Boot mit gültigem Pass für den Zugang zum Meeresschutzgebiet), San Fruttuoso, Portofino, zu den Inseln des toskanischen Archipels, Capraia und Caprera mit völligem Komfort. Komplett umgebautes Boot, geeignet für Tagesausflüge, Wochenenden und/oder Wochen; Geeignet ...
1-Italienisch; 2-Englisch; 3-Francais 1- Englisch: GFK-Gleitkreuzboot, ausgezeichnete Seetüchtigkeit, ausgezeichneter Komfort an Bord, ideal für 6 Personen. Für Ausflüge zu den Cinque Terre (Boot mit gültigem Pass für den Zugang zum Meeresschutzgebiet), San Fruttuoso, Portofino, zu den Inseln des toskanischen Archipels, Capraia und Caprera mit völligem Komfort. Komplett umgebautes Boot, geeignet für Tagesausflüge, Wochenenden und/oder Wochen; Geeignet für Fahrten auf kurze/mittlere Distanz und zum Driftfischen, Offshore- oder Küstenschleppangeln. Pflicht, einen Bootsführerschein zu besitzen. Eignerkabine im Bug, Gästekabine mit französischem Doppelbett 140x190cm, Essecke, die auch in ein Doppelbett umgewandelt werden kann, für insgesamt 6 Betten. Badezimmer mit Dusche und elektrischer Toilette mit Abwassersammelbehälter. Küche ausgestattet mit Spüle, zwei Gasbrennern, 60-Liter-Kühlschrank. Ausrüstung für Navigation bis zu 50 Meilen für 8 Personen. Angetrieben von zwei 180 PS starken Yanmar-Turbodieseln verbraucht es insgesamt etwa 40 l/h bei einer Reisegeschwindigkeit von 16 kn. 600 l Wasser, 400 l Kraftstofftank. Schreiben Sie mir im samBoat-Chat für weitere Informationen! Mehr Boote auf meinem SamBoat-Konto!!!!! 2-DEUTSCH: Gleitboot vom Typ Fiberglas-Boot, ausgezeichnete Seetüchtigkeit, ausgezeichneter Komfort an Bord, auch für 6 Personen. Ideal für Ausflüge zu den Cinque Terre (Boot mit Pass zum Eintritt in das Meeresschutzgebiet), San Fruttuoso, Portofino, zu den Inseln des toskanischen Archipels, Capraia und Caprera mit absolutem Komfort. Komplett umgebautes Boot, geeignet für Tagesausflüge, Wochenenden und/oder Wochen; Geeignet für Kurz-/Mittelstreckenkreuzfahrten und zum Driften, Tiefsee- oder Küstenschleppangeln. Erfordert einen Bootsführerschein. Hauptkabine im Bug, Gästekabine mit französischem Doppelbett 140 x 190 cm, Dinette auch umwandelbar in Doppelbett für insgesamt 6 Betten. Badezimmer mit Dusche und elektrischer Toilette mit Abwassersammelbehälter. Voll ausgestattete Küche mit Spüle, zwei Gasbrennern, 60-Liter-Kühlschrank. Ausrüstung für Navigation bis zu 50 Meilen für 8 Personen. Angetrieben von zwei 180 PS starken Yanmar-Turbodieseln verbraucht es insgesamt etwa 40 l/h bei einer Reisegeschwindigkeit von 16 kn. 600lt. Treibstoff und 400lt. Wassertanks. Schreiben Sie mir im SamBoat-Chat für weitere Informationen! Andere Boote auf meinem SamBoat-Konto !!!!! 3- FRANCAIS: Bateau en fibre de verre type 'gozzo', ausgezeichnete Tenue en mer, exzellenter Komfort an Bord für 6 Personen. Ideal für Ausflüge in die Cinque Terre (Boot mit Pass zum Eintritt in die geschützte Meereszone), nach San Fruttuoso, Portofino, zu den Inseln des toskanischen Archipels, zu den Inseln Capraia und Caprera in völligem Komfort. Bateau wurde vollständig überarbeitet und an die Ausflüge eines Tages, die Wochenenden und / oder die Woche angepasst; Praktisch für Croisières à Courte / Moyenne Distance und für den Pêche à la Traîne en Mer Deep oder Côtière. Sie benötigen eine Schifffahrtserlaubnis. Die Hauptkabine ist vorne, die Kabinen sind mit einem beleuchteten französischen Doppelbett von 140 x 190 cm ausgestattet. Die Dinette ist auch umwandelbar und hat ein beleuchtetes Doppelbett für insgesamt 6 Liter. Badezimmerraum mit Dusche und elektrischem WC mit Rückgewinnung des schwarzen Wassers. Komplette Küchenausstattung mit Wasser, zwei Brûleurs à gas, Kühlschrank 60 Liter. Ausrüstung für die Navigation nur 50 Meilen für 8 Personen. Angetrieben durch zwei 180-Liter-Turbodiesel von Yanmar mit einer Gesamtleistung von 40 l/h und einer Geschwindigkeit von 16 kn. Kraftstofftank 600lt 400lt. Schreiben Sie mir im SamBoat-Chat für weitere Informationen! Weitere Boote auf meinem Konto SamBoat !!!!!
1-Italiano; 2-English; 3-Francais 1- Italiano: Barca in vetroresina tipo gozzo planante, ottima tenuta di mare, ottimo confort a bordo ideale per 6 persone. Per gite alle Cinque Terre (barca con pass valido per accedere all'Area Marina Protetta), San Fruttuoso, Portofino, Isole arcipelago Toscano, Capraia e Caprera in totale confort. Imbarcazione completamente refittata, adatta per uscite giornaliere, weekend e/o settimana; adatta a crociere sul ...
1-Italiano; 2-English; 3-Francais 1- Italiano: Barca in vetroresina tipo gozzo planante, ottima tenuta di mare, ottimo confort a bordo ideale per 6 persone. Per gite alle Cinque Terre (barca con pass valido per accedere all'Area Marina Protetta), San Fruttuoso, Portofino, Isole arcipelago Toscano, Capraia e Caprera in totale confort. Imbarcazione completamente refittata, adatta per uscite giornaliere, weekend e/o settimana; adatta a crociere sul corto/medio raggio e per battute di pesca a drifiting, traina d'altura o costiera. Obbligo di patente nautica. Cabina armatoriale a prua, cabina ospiti con letto matrimoniale alla francese 140x190cm., dinette trasformabile anch'essa in matrimoniale per un totale di 6 posti letto. Bagno con doccia e wc elettrico con cassa raccolta acque nere. Cucina attrezzata con lavello, due fuochi a gas, frigorifero da 60 lt. Dotazioni per navigazione fino a 50 miglia per 8 persone. Motorizzata con due Yanmar turbodiesel da 180hp consuma circa 40 lt/h tot.li a velocità di crocera di 16knt. Serbatoio carburante da 600lt acqua 400lt. Scrivetemi in chat samBoat per avere maggiori informazioni! Altre barche sul mio account SamBoat!!!!! 2-ENGLISH: Fiberglass boat type planing gozzo, excellent sea keeping, excellent comfort on board even for 6 people. Ideal for trips to the Cinque Terre (boat with pass to entry in Marine Protected Area), San Fruttuoso, Portofino, the Tuscan archipelago islands, Capraia and Caprera in total comfort. Fully refitted boat, suitable for day trips, weekends and / or week; suitable for short / medium range cruises and for drifiting, deep sea or coastal trolling. Requires a boating license. Master cabin forward, guest cabin with French double bed 140x190cm., Dinette also convertible into double bed for a total of 6 beds. Bathroom with shower and electric toilet with black water collection box. Fully equipped kitchen with sink, two gas burners, 60 liter refrigerator. Equipment for navigation up to 50 miles for 8 people. Powered by two 180hp Yanmar turbodiesels, it consumes about 40 l / h total at a cruising speed of 16knt. 600lt. fuel and 400lt. water tanks. Write me on SamBoat chat for more information! Other boats on my SamBoat account !!!!! 3- FRANCAIS: Bateau en fibre de verre type 'gozzo', excellente tenue en mer, excellent confort à bord même pour 6 personnes. Idéal pour des excursions aux Cinque Terre (bateau avec le pass pour entrer dans la zone maritime protégé), San Fruttuoso, Portofino, les îles de l'archipel Toscan, iles Capraia et Caprera dans un confort total. Bateau entièrement réaménagé, adapté pour les excursions d'une journée, les week-ends et / ou la semaine; Convient pour les croisières à courte / moyenne distance et pour la pêche à la traîne en mer profonde ou côtière. Nécessite un permis de navigation. Cabine principale à l'avant, cabine invités avec lit double français 140x190cm., Dinette également convertible en lit double pour un total de 6 lits. Salle de bain avec douche et WC électrique avec bac de récupération des eaux noires. Cuisine entièrement équipée avec évier, deux brûleurs à gaz, réfrigérateur 60 litres. Équipement pour la navigation jusqu'à 50 miles pour 8 personnes. Propulsé par deux turbodiesels Yanmar de 180 ch, il consomme environ 40 l / h au total à une vitesse de croisière de 16knt. Réservoir eau carburant 600lt 400lt. Écrivez-moi sur la chat de SamBoat pour plus d'informations! Autres bateaux sur mon compte SamBoat !!!!!