KELT 6 20 - 1977

Ich bin „Miri“, ein charmantes Segelboot, das Sie zum Mieten erwartet, für schöne Ausflüge, angenehmes Segeln das ganze Jahr über, gutes Schwimmen (im Sommer!), Picknicks und dabei die Ruhe genießen, als Paar, mit der Familie oder in einer kleinen Gruppe Freunde. All dies am herrlichen und großen Natursee von Carcans/Hourtin. Daher kann ich Sie mit maximal 4 Personen begrüßen, um allen ein Höchstmaß an Sicherheit, Komfort und Vergnügen zu bieten. ...

Ich bin „Miri“, ein charmantes Segelboot, das Sie zum Mieten erwartet, für schöne Ausflüge, angenehmes Segeln das ganze Jahr über, gutes Schwimmen (im Sommer!), Picknicks und dabei die Ruhe genießen, als Paar, mit der Familie oder in einer kleinen Gruppe Freunde. All dies am herrlichen und großen Natursee von Carcans/Hourtin. Daher kann ich Sie mit maximal 4 Personen begrüßen, um allen ein Höchstmaß an Sicherheit, Komfort und Vergnügen zu bieten. Wenn Sie möchten, kann mein „Kapitän“ Sie nach Belieben begleiten, für eine „Handling-Co-Navigation“ oder mehr…, mit „ihm“ zu tun! Lassen Sie mich mich etwas näher vorstellen: Ich bin eine „Kelt 620“, ein schönes 6,20 m großes Kielboot mit einem Tiefgang von 1 m, um die Strände entlang des Sees anzusteuern. Gut ausgestattet mit 5 Segeln (mit Karabinern, ohne Rollreffanlage) und einem 4-Takt-4-PS-Motor, ausreichend für den See. Ich habe alles, was Sie für Ihre möglichen Picknicks im Cockpit oder am Strand brauchen: Klapptisch und Sitze, Plastikgeschirr und eine kleine Markise für das Cockpit. Ich ankere in Piqueyrot (in der Nähe von Hourtin, in der Gironde) und bin mit meinem Beiboot und/oder von einem Ponton aus leicht zu erreichen. Meine üblichen Öffnungszeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr, können aber auch vereinbart werden... Bitte beachten Sie, dass meine Ausflüge nur für einen Tag gelten, da ich ein „Tagesboot“ bin, wie manche sagen! Erstens bin ich ohne Küche, Toilette/WC usw., etwas kahl!, sorry! Aber das alles finden Sie neben dem Piqueyrot-Parkplatz: WC und öffentliche Dusche, Restaurant und Snacks zum Mitnehmen. Vor allem das Übernachten an Bord ist vom Rathaus verboten, sorry! Ich freue mich darauf, Sie auf meinem Deck und in meinem sehr sicheren Cockpit begrüßen zu dürfen, um Ihnen das Vergnügen zu bereiten, Sie mit zum Segeln zu nehmen. Für weitere Informationen steht Ihnen mein „Kapitän“ gerne zur Verfügung. Ich sende Ihnen meine freundlichsten nautischen Grüße. „Miri“ und ihr „Kapitän“ Philippe

Je suis « Miri », un charmant voilier qui vous attend en location, pour de belles escapades, de sympathiques navigations TOUTE L'ANNÉE, de bonnes baignades (à la belle saison !), des pique-niques en profitant d'une tranquillité, en couple, en famille ou en petit groupe d'amis. Tout cela sur le superbe et grand lac naturel de Carcans/Hourtin. Ainsi je peux vous recevoir avec un maximum 4 personnes pour un maximum de sécurité, de confort et ...

Je suis « Miri », un charmant voilier qui vous attend en location, pour de belles escapades, de sympathiques navigations TOUTE L'ANNÉE, de bonnes baignades (à la belle saison !), des pique-niques en profitant d'une tranquillité, en couple, en famille ou en petit groupe d'amis. Tout cela sur le superbe et grand lac naturel de Carcans/Hourtin. Ainsi je peux vous recevoir avec un maximum 4 personnes pour un maximum de sécurité, de confort et de plaisir pour tous. Si vous le souhaitez, mon « cap'tain » peux vous accompagner à votre guise, pour une « co-navigation de prise en main », ou plus …, à voir avec « lui » ! Je me présente un peu plus, je suis un « Kelt 620 », sympa quillard de 6m20, avec un tirant d'eau de 1m pour s'approcher des plages en bordures du lac. Bien équipé de 5 voiles (avec mousquetons, pas d'enrouleur) et d'un moteur 4 temps 4cv, suffisant pour le lac. J'ai le nécessaire pour vos éventuels pique-niques, en cockpit ou sur plage : table et sièges pliants, vaisselle plastique et un petit taud pour le cockpit. Je suis au mouillage à Piqueyrot (près d'Hourtin, en Gironde), et facilement accessible avec mon annexe et/ou auprès d'un ponton. Mes horaires habituelles sont de 09h à 18h, mais aménageables ... Veuillez noter que mes sorties sont uniquement à la journée, car je suis un « day-boat », comme certains disent ! Tout d'abord, je suis sans cuisine, ni toilette/WC, …, un peu dépouillé !, désolé ! mais vous trouverez tout cela à côté du parking de Piqueyrot : WC et douche publique, Resto et snackeries à emporter. Surtout les nuitées à bord sont interdites par la Mairie, désolé ! Au plaisir de vous recevoir sur mon pont et dans mon cockpit très sûr, pour le plaisir de vous amener à la voile. Mon « cap'tain » est à votre écoute pour tout autre renseignement. Je vous envoie mes plus amicales salutations nautiques. « Miri » et son « cap'tain » Philippe