Societé d'Etudes de Carènes Beaufort 16 - 1975

Der Charme eines klassischen Bootes lässt sich nur schwer in Worte fassen: Das Kreuzfahrterlebnis an Bord verrät es Ihnen bis ins kleinste Detail. Was wir Ihnen anbieten, ist eine Yacht, die in Zeiten entworfen wurde, als die Eigner lange Urlaub machten, und Einige Eigner haben sich den Luxus gegönnt, mehrere Monate dort zu verbringen. Der Decksplan ist so konzipiert, dass er ausreichend Platz für alle bietet: Der Bug ist völlig flach, frei von ...

Der Charme eines klassischen Bootes lässt sich nur schwer in Worte fassen: Das Kreuzfahrterlebnis an Bord verrät es Ihnen bis ins kleinste Detail. Was wir Ihnen anbieten, ist eine Yacht, die in Zeiten entworfen wurde, als die Eigner lange Urlaub machten, und Einige Eigner haben sich den Luxus gegönnt, mehrere Monate dort zu verbringen. Der Decksplan ist so konzipiert, dass er ausreichend Platz für alle bietet: Der Bug ist völlig flach, frei von Manövern und Aufbauten, das Deckshaus mit Kissen für mehr Platz Entspannung, das Cockpit ist kompakt für mehr Stabilität während der Navigation, große Markisen, die auch starkem Wind standhalten können. Die Innenräume sind nicht übertrieben, um die Anzahl der Kabinen und Badezimmer zu maximieren: ein paar komfortable Kabinen, ein heller Aufenthaltsraum mit Tisch, der verdoppelt werden kann Platz für Freunde, eine Kombüse, in der Sie Ihre Vorräte auch auf langen Kreuzfahrten immer griffbereit haben. Die Küche ist zum Eingang hin offen, um keine Gerüche unter Deck einzuschließen, und mit einem geräumigen und gut funktionierenden Kühlschrank ausgestattet. In den großen Schließfächern können Sie Ausrüstung und Zubehör verstauen, ohne die Außenräume zu überladen. Mazzemarelle und ich sind seit seiner Gründung zusammen: In den fast fünfzig Jahren wurde es kontinuierlich erneuert, ohne seinen Geist und seine Eigenschaften zu verändern, sondern durch die Modernisierung der Ausrüstung und Ausstattung für mehr Komfort und Sicherheit. VHF, Radar, GPS mit Kartenplotter, Log, Echolot, Autopilot unter den Bordinstrumenten; 1.000-W-Wechselrichter, um für kleine Benutzer (Handys, Computer, Videokameras...) immer 220-V-Strom zur Verfügung zu haben, 50-l/h-Wasseraufbereiter, um das Nachfüllen von Wasser zu vermeiden, ein echtes Schlauchboot als Beiboot. L Das Das Ketch-Rigg macht es bei jeder Geschwindigkeit zu einem besonders ausgeglichenen Boot, das nicht zu extremer Krängung neigt. Mit den Garrocci-Bugsegeln haben Sie für jede Windstärke immer das richtige Segel. Mazzemarelle ist in allen Meeren rund um Italien erhältlich. Das Äolische Kreuzfahrtgebiet und der Einschiffungshafen in Lipari sind Richtwerte: Wenn Sie andere Kreuzfahrtideen haben, wie z. B. Ägadisch, Pontinisch, Sardinien, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren: Mazzemarelle ist ein Boot, das segelt, und wir freuen uns darauf, soweit möglich, Sie im Urlaub im gesamten Mittelmeerraum zu begleiten. Den Gästen stehen neben dem großen Aufenthaltsraum 3 Doppelkabinen und 2 Badezimmer zur Verfügung. Es besteht auch die Möglichkeit, für sportlichere Gruppen zwei Betten in der Lounge, wobei der Tisch immer frei bleibt. Das Boot ist mit allem Notwendigen ausgestattet, um Ihren Aufenthalt an Bord sicher, komfortabel und angenehm zu gestalten. - Radar Raytheon 24 NM - VHF Sailor 25W fest + tragbar - 3,50 m Beiboot mit 8 PS Außenbordmotor - Deckshaus- und Cockpitkissen - Deckshaus-Markisen und Cockpit, mit Seiten für niedrige Sonneneinstrahlung - 220-V-Strom bis zu 1.000 W - 50 l/h Wasseraufbereiter - 1.200-Liter-Wassertanks - Stereoanlage EXTRA INBEGRIFFEN der Preis: - Der Skipper - Endreinigung Sie sind vom Preis AUSGESCHLOSSEN Preis: - Die Gastgeberin (obligatorisch im Juli und August, optional in anderen Zeiträumen). - Der Treibstoff - Die Kombüse - Die Häfen - Eintritts- und Aufenthaltssteuern wo gewünscht Der Einschiffungshafen ist indikativ: Wir sind im gesamten Tyrrhenischen Meer (Ägadi, Malta, Pontinisch, Sardinien, Korsika, Toskana) mit Einschiffung direkt in der Region verfügbar Kreuzfahrt. Für Anmietungen von mehr als einer Woche gibt es Ermäßigungen

Il fascino di una barca classica mal si spiega a parole: sarà l'esperienza di crociera a bordo a raccontarvelo fin nei minimi dettagli. Quella che vi proponiamo è uno yacht pensato in tempi in cui gli armatori si concedevano lunghe vacanze, e alcuni proprietari si concedevano il lusso di trascorrerci anche diversi mesi. Il piano di coperta è pensato per avere ampi spazi per tutti: la prua tutta in piano, libera da manovre e sovrastrutture, la tuga ...

Il fascino di una barca classica mal si spiega a parole: sarà l'esperienza di crociera a bordo a raccontarvelo fin nei minimi dettagli. Quella che vi proponiamo è uno yacht pensato in tempi in cui gli armatori si concedevano lunghe vacanze, e alcuni proprietari si concedevano il lusso di trascorrerci anche diversi mesi. Il piano di coperta è pensato per avere ampi spazi per tutti: la prua tutta in piano, libera da manovre e sovrastrutture, la tuga con cuscinerie per un maggior relax, il pozzetto raccolto per avere maggiore stabilità in navigazione, tendalini da sole ampi e capaci di reggere anche venti sostenuti. Gli interni non sono esasperati per massimizzare il numero di cabine e bagni: poche comode cabine, un saloncino luminoso col tavolo raddoppiabile per poter anche ospitare degli amici, una cambusa dove poter stivare a portata di mano provviste anche per lunghe crociere. La cucina è aperta sull’ingresso, per non ingabbiare odori sottocoperta, dotata di un frigo spazioso e ben funzionante. Gli ampi gavoni permettono di riporre attrezzature ed accessori senza ingombrare gli spazi esterni. Mazzemarelle ed io stiamo insieme fin dalla sua nascita: nei suoi quasi cinquant’anni è stata continuamente rinverdita senza alterarne lo spirito e le caratteristiche, ma ammodernando attrezzature e dotazioni per maggior comfort e sicurezza. VHF, radar, GPS con plotter cartografico, solcometro, ecoscandaglio, autopilota tra gli strumenti di bordo; inverter da 1.000W per avere sempre la corrente a 220V per le piccole utenze (cellulari, computer, videocamere…), dissalatore da 50 lt/h per non avere necessità di rifornimento d’acqua, un vero gommone come tender. L’armo a ketch ne fa una barca particolarmente equilibrata in qualsiasi andatura, poco propensa a sbandamenti esasperati; le vele di prua a garrocci permettono di avere sempre la vela giusta per qualsiasi forza di vento. Mazzemarelle è disponibile in tutti i mari che circondano l'Italia. La zona di crociera Eolie ed il porto di imbarco a Lipari sono indicativi: se avete altre idee di crociera, come ad esempio le Egadi, le Pontine, la Sardegna, non esitate a contattarci: Mazzemarelle è una barca che naviga e saremo ben lieti, nei limiti del possibile, ad accompagnarvi in vacanza in tutto il Mediterraneo. Sono a disposizione degli ospiti 3 cabine doppie e 2 bagni, oltre all'ampio salone. C'è anche la possibilità, per i gruppi più sportivi, di due posti letto nel saloncino, lasciando sempre libero il tavolo. L' imbarcazione è fornita di tutto il necessario per rendere sicura, confortevole e piacevole la permanenza a bordo. - Radar Raytheon 24 NM - VHF Sailor 25W fisso + portatile - Tender mt 3,50 con fuoribordo 8 Hp - Cuscinerie tuga e pozzetto - Tendalini tuga e pozzetto, con laterali per il sole basso - Elettricità 220V fino a 1.000 W - Dissalatore 50 Lt/h - Serbatoi acqua per lt 1.200 - Impianto Stereo EXTRA INCLUSI nel prezzo: - Lo skipper - La pulizia finale Sono invece ESCLUSI dal prezzo: - La hostess (obbligatoria a luglio e agosto, facoltativa negli altri periodi. - Il carburante - La cambusa - I porti - Le tasse di ingresso e di soggiorno ove richieste Il porto di imbarco è indicativo: siamo disponibili in tutto il Tirreno (Egadi, Malta, Pontine, Sardegna, Corsica, Toscana) con imbarco direttamente in zona crociera. Sono previsti sconti per noleggi superiori alla settimana